fi - Nokia 6680

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS: NOKIA Oyj
ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-36
noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY
määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on
kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/
phones/declaration_of_conformity/

Copyright © 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan
tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.
Nokia, Nokia Connecting People ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja
yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.
Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd (c) 1998-
200(5). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun
Microsystems, Inc.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one
or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425.
Other patents pending.
Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745,
5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.
Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights
reserved.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software
Copyright (C) 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÖ VISUAALISTA MPEG-4-STANDARDIA VASTAAVALLA
TAVALLA ON KIELLETTY, LUKUUN OTTAMATTA KÄYTTÖÄ, JOKA LIITTYY
VÄLITTÖMÄSTI (A) DATAAN TAI TIETOIHIN, (i) JOTKA ON TUOTTANUT SELLAINEN
KULUTTAJA JA JOTKA ON SAATU MAKSUTTA SELLAISELTA KULUTTAJALTA, JOKA EI
OLE MUKANA NIIHIN LIITTYVÄSSÄ LIIKETOIMINNASSA, JA (ii) JOTKA OVAT VAIN
HENKILÖKOHTAISESSA KÄYTÖSSÄ, SEKÄ (B) MUUHUN KÄYTTÖÖN, JOHON MPEG
LA L.L.C ON ANTANUT NIMENOMAISEN LUVAN.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja
parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman
ennakkoilmoitusta.
Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai
tulojen menetys.
Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta,
luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä
nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen,
ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen
oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman
erillistä ilmoitusta.
Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-
jälleenmyyjältä.

Vientisäännöstely
Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan
Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Poikkeaminen laista
on kielletty.

FCC:N JA INDUSTRY CANADAN ILMOITUS
Tämä laite voi aiheuttaa häiriöitä TV:ssä tai radiossa (esim. käytettäessä puhelinta
lähellä vastaanotinta). FCC tai Industry Canada voi vaatia lopettamaan puhelimen
käytön, jos häiriötä ei pystytä poistamaan. Jos tarvitset apua, ota yhteys
paikalliseen huoltoliikkeeseen. Tämä laite on FCC-normien osan 15 mukainen.
Laitetta voi käyttää, jos se ei aiheuta haitallisia häiriöitä.

TIETOJA NOKIA 6680 -LAITTEEN LISÄSOVELLUKSISTA
Myyntipakkaukseen sisältyy pienikokoinen kaksoisjännitteinen
MultimediaMemoryCard (RS-MMC) -kortti, jossa on Nokian ja kolmansien
osapuolten kehittämiä lisäsovelluksia. RS-MMC-kortin sisältö sekä sovellusten ja
palvelujen saatavuus voivat vaihdella maa-, jälleenmyyjä- ja/tai verkko-
operaattorikohtaisesti. Sovelluksia ja niiden käyttöä koskevia lisätietoja on
saatavissa osoitteessa www.nokia.com/support vain tietyillä kielillä.
Toiminnot ja ominaisuudet vaihtelevat SIM-kortin ja/tai verkko-operaattorin
mukaan, multimediaviestipalvelun mukaan tai laitteiden yhteensopivuuden ja
tuettujen sisältömuotojen mukaan. Palvelujen saatavuus voi vaihdella maittain ja
alueittain. Joistakin palveluista veloitetaan erikseen.

EI TAKUUTA
Pienikokoisella MultiMediaCard-kortilla (RS-MMC-kortilla) toimitetut kolmansien
osapuolten sovellukset ovat sellaisten henkilöiden tai yhteisöjen luomia ja
omistamia, jotka eivät millään tavalla liity Nokiaan. Nokia ei omista tällaisten
kolmansien osapuolien sovellusten tekijänoikeuksia ja/tai teollisoikeuksia. Nokia ei
vastaa näiden kolmansien osapuolten sovellusten käyttäjätuesta tai toimivuudesta
eikä sovelluksissa tai näissä ohjemateriaaleissa esitetyistä tiedoista. Nokia ei anna
näille sovelluksille mitään takuuta.

LOPPUKÄYTTÄJÄ TOTEAA, ETTÄ OHJELMISTO JA/TAI SOVELLUKSET (JOISTA
KÄYTETÄÄN NIMITYSTÄ "OHJELMISTO") TOIMITETAAN "SELLAISENAAN" ILMAN
MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA
JOHDU. NOKIA JA SEN EMO-, SISAR- JA TYTÄRYHTIÖT EIVÄT ANNA MITÄÄN
LUPAUKSIA TAI TAKUITA ESIMERKIKSI TUOTTEEN OMISTUSOIKEUDESTA,
MARKKINOITAVUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI SIITÄ,
ETTÄ OHJELMISTO EI LOUKKAA KOLMANSIEN OSAPUOLIEN PATENTTI- TAI
TEKIJÄNOIKEUKSIA, TAVARAMERKKEJÄ TAI MUITA OIKEUKSIA. NOKIA JA SEN
EMO-, SISAR- JA TYTÄRYHTIÖT EIVÄT ANNA MITÄÄN TAKUUTA SIITÄ, ETTÄ
OHJELMISTON JOKIN TIETTY OMINAISUUS TÄYTTÄÄ KÄYTTÄJÄN VAATIMUKSET TAI
ETT'Ä OHJELMISTO TOIMII KESKEYTYKSETTÄ TAI VIRHEETTÖMÄSTI. KÄYTTÄJÄ ON
YKSIN VASTUUSSA JA KANTAA RISKIN OHJELMISTON VALINNASTA AIOTTUUN
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. KÄYTTÄJÄ VASTAA MYÖS OHJELMISTON ASENNUKSESTA
JA KÄYTÖSTÄ SEKÄ SEN ANTAMISTA TULOKSISTA. ELLEI PAKOTTAVASTA
LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU, NOKIA, SEN TYÖNTEKIJÄT TAI EMO-, SISAR-
TAI TYTÄRYHTIÖT KIELTÄYTYVÄT KAIKESTA VASTUUSTA, KUTEN VASTUUSTA, JOKA
KOSKEE MAHDOLLISIA VOITON JA TULON MENETYKSIÄ, PERUUNTUNEITA
KAUPPOJA, KADONNEITA TIETOJA TAI KATEOSTOJEN KUSTANNUKSIA, OMAISUUS-

TAI HENKILÖVAHINKOJA, TALOUDELLISIA VAHINKOJA, LIIKETOIMINNAN
KESKEYTYMISTÄ, JA VASTUUSTA, JOKA LIITTYY VÄLITTÖMIIN, VÄLILLISIIN,
RANGAISTUSLUONTEISIIN TAI MUIHIN VAHINKOIHIN TAI
VAHINGONKORVAUKSIIN, RIIPPUMATTA SIITÄ, MITEN NE OVAT SYNTYNEET JA
OVATKO NE SOPIMUS- TAI RIKKOMUSPERUSTEISIA JA JOHTUVATKO NE
LAIMINLYÖNNISTÄ TAI MUUSTA VASTUUPERUSTEESTA OHJELMISTON
ASENNUKSESSA TAI KÄYTÖSSÄ TAI KYVYTTÖMYYDESSÄ KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA,
VAIKKA NOKIALLE TAI SEN EMO-, SISAR- TAI TYTÄRYHTIÖILLE ILMOITETTAISIINKIN
MAHDOLLISUUDESTA, ETTÄ TÄLLAISIA VAHINGONKORVAUKSIA SAATETAAN
VAATIA. KOSKA ERÄÄT MAAT/OSAVALTIOT/LAINKÄYTTÖALUEET EIVÄT HYVÄKSY
VASTUUN POISSULKEMISTA TAI RAJAAMISTA EDELLÄ ESITETYLLÄ TAVALLA MUTTA
SAATTAVAT SALLIA RAJOITETUN VASTUUN, NOKIAN, SEN TYÖNTEKIJÖIDEN TAI
EMO-, SISAR- TAI TYTÄRYHTIÖIDEN ENIMMÄISVASTUU RAJOITTUU TÄLLÖIN 50
EUROON. MIKÄÄN TÄSSÄ VASTUUVAPAUSLAUSEKKEESSA SANOTTU EI VAIKUTA
KULUTTAJAN OMINAISUUDESSA SOPIMUKSEN HYVÄKSYNEEN OSAPUOLEN
OIKEUKSIIN, JOTKA JOHTUVAT PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ.

COPYRIGHT (c) 2005 NOKIA. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN. NOKIA JA NOKIA
CONNECTING PEOPLE OVAT NOKIA OYJ:N REKISTERÖITYJÄ TAVARAMERKKEJÄ.

NOKIA OYJ
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
PL 100, 00045 NOKIA GROUP
PUH. +358 7180 08000
FAKSI +358 7180 34016
WWW.NOKIA.COM

2. painos / FI, 9234220

Sisällys

Turvallisuutesi vuoksi ................................ 9

Puhelimen muokkaaminen
yksilölliseksi..............................................12

Äänten asettaminen........................................................... 13

Offline-profiili .............................................................. 13

Siirto - sisällön siirtäminen toisesta puhelimesta..... 14
Puhelimen ulkoasun muuttaminen................................ 15
Aktiivinen valmiustila ........................................................ 15

Puhelin ......................................................17

Kello ........................................................................................ 17

Kellon asetukset........................................................... 17
Maailman aika ............................................................. 18

Äänenvoimakkuuden ja kaiuttimen säätäminen........ 18
Tiedostonhallinta ............................................................... 18

Muistin kulutuksen tarkasteleminen ..................... 19
Muisti vähissä - muistin vapauttaminen ............. 19

Muistikortti........................................................................... 20

Muistikortin alustaminen.......................................... 21

Hyödyllisiä oikovalintoja................................................... 21

Kuvan ottaminen......................................................... 21

Videon kuvaaminen .................................................... 21
Kuvien tarkasteleminen ............................................. 21
Tekstin ja luettelojen muokkaaminen.................... 22
Valmiustila .................................................................... 22
Näppäinlukko................................................................ 23

Soittaminen..............................................24

Äänipuhelu............................................................................ 24

Videopuhelu .................................................................. 24
Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla .... 25
Neuvottelupuhelun soittaminen ............................. 26

Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen ..... 26

Videopuheluun vastaaminen
tai puhelun hylkääminen .......................................... 27
Koputuspalvelu (verkkopalvelu) .............................. 27
Toiminnot äänipuhelun aikana................................ 27

Loki.......................................................................................... 28

Viime puhelut .............................................................. 28
Puhelujen kestot .......................................................... 29
Pakettidata.................................................................... 29
Liikennetapahtumien seuranta................................ 29

Osoitekirja (puhelinluettelo) ................. 31

Nimien ja numeroiden tallentaminen............................31

Ensisijaiset numerot ja osoitteet.............................31

Yhteystietojen kopioiminen..............................................32

SIM-hakemisto ja muut SIM-palvelut...................32

Soittoäänten liittäminen osoitekortteihin ...................32
Äänivalinta ............................................................................33

Äänitunnisteen liittäminen .......................................33
Soittaminen äänitunnisteen avulla ........................33

Yhteysryhmien luominen...................................................34

Jäsenten poistaminen ryhmästä..............................34

Kamera ja Galleria .................................. 35

Kamera....................................................................................35

Valokuvaaminen...........................................................35
Sarjakuvaus ...................................................................37
Itselaukaisin ..................................................................37
Salama ............................................................................37
Värien ja valoisuuden säätäminen..........................38
Kameran asetusten säätäminen ..............................38
Videoiden kuvaaminen ...............................................39
Videokuvauksen asetusten säätäminen.................40

Galleria ...................................................................................40

Kuvien katseleminen...................................................41

Kuvankäsittely..........................................42

Videon muokkaus ................................................................ 42

Videon, äänen ja siirtymien muokkaaminen........ 42

Kuvanhallinta ....................................................................... 43
Kuvan tulostus ..................................................................... 44

Tulostimen valinta....................................................... 44
Tulostuksen esikatselu ............................................... 44
Tulostusasetukset ........................................................ 44

RealPlayer™........................................................................... 45

Videoleikkeen tai äänitteen toistaminen.............. 45
Suoratoisto.................................................................... 46
RealPlayer-asetusten vastaanottaminen.............. 46

Viestit........................................................48

Tekstin kirjoittaminen ........................................................ 49

Perinteinen tekstinsyöttö .......................................... 49
Ennustava tekstinsyöttö – Sanakirja ..................... 50
Tekstin kopioiminen leikepöydälle.......................... 52

Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen....................... 52

Multimediapalvelu- ja sähköpostiasetusten
vastaanottaminen ....................................................... 54

Saapuneet-kansio – viestien vastaanottaminen........ 55

Multimediaviestit ........................................................ 55
Data ja asetukset......................................................... 55
Web-palveluviestit...................................................... 56

Omat kansiot ....................................................................... 56
Postilaatikko ......................................................................... 56

Postilaatikon avaaminen........................................... 57
Sähköpostiviestien hakeminen ................................ 57
Sähköpostiviestien poistaminen ............................. 58
Yhteyden katkaiseminen postilaatikkoon............. 59

Lähtevät-kansio – lähettämistä odottavat
viestit...................................................................................... 59
SIM-kortilla olevien viestien katseleminen ................. 60
Viestien asetukset ............................................................... 60

Tekstiviestit ................................................................... 60
Multimediaviestit ........................................................ 61
Sähköposti..................................................................... 62
Web-palveluviestit...................................................... 64
Tiedotteet ...................................................................... 64
Muut asetukset ............................................................ 64

Kalenteri ...................................................65

Kalenterimerkintöjen luominen ...................................... 65

Kalenterinäkymät ........................................................ 66
Kalenterihälytyksen asettaminen ........................... 66
Kalenterimerkintöjen poistaminen ......................... 66
Kalenterin asetukset................................................... 67

Web...........................................................68

Webin käyttö ........................................................................ 68

Selainasetusten vastaanottaminen ........................ 68
Asetusten syöttäminen käsin................................... 68

Kirjanmerkkinäkymä........................................................... 68

Kirjanmerkkien lisääminen käsin ............................ 69
Kirjanmerkkien lähettäminen................................... 69

Yhteyden muodostaminen................................................ 69

Yhteyden suojaus ........................................................ 70

Selaaminen ........................................................................... 70

Tallennettujen sivujen katseleminen ..................... 71

Kohteiden lataaminen ja ostaminen ............................. 72
Yhteyden katkaiseminen ................................................... 72

Välimuistin tyhjentäminen ....................................... 72

Web-asetukset..................................................................... 73

Toimisto ....................................................74

Laskin...................................................................................... 74

Prosenttiosuuksien laskeminen ............................... 74

Muunnin ................................................................................ 74

Perusvaluutan ja valuuttakurssien asettaminen 75

Tehtävät ................................................................................. 75

Tehtävälistan luominen ............................................. 75

Muistikirja ............................................................................. 76
Äänitys ................................................................................... 76

Omat ........................................................ 77

Siirry-linkkien lisääminen .................................................77

Linkin poistaminen ......................................................77

Lompakko ..............................................................................77

Lompakon koodin luominen .....................................78
Henkilökohtaisten korttien tietojen
tallentaminen................................................................78
Omien merkintöjen luominen...................................79
Lompakkoprofiilin luominen .....................................79
Lipun tietojen tarkasteleminen................................80
Lompakon asetukset ...................................................80
Lompakon ja sen koodin nollaaminen ...................80

Chat (pikaviestit) .................................... 81

Chat-asetusten vastaanottaminen.................................81
Yhteyden muodostaminen
chat-palvelimeen.................................................................81
Chat-asetusten muuttaminen .........................................82
Chat-ryhmien ja -käyttäjien etsiminen.........................82
Liittyminen chat-ryhmään ja ryhmästä
poistuminen ..........................................................................82
Chat .........................................................................................83

Keskustelujen tallentaminen ....................................83

Keskustelujen tarkasteleminen ja aloittaminen .........84
Chat-yhteystiedot ...............................................................84

Chat-ryhmien hallinta ....................................................... 85
Chat-ryhmän hallinnoiminen .......................................... 86

Uuden chat-ryhmän luominen ................................ 86
Ryhmän jäsenten lisääminen ja poistaminen...... 86

Chat-palvelimen asetukset............................................... 86

Yhteydet muihin laitteisiin .....................88

Bluetooth-yhteys................................................................. 88

Bluetooth-yhteysasetukset....................................... 88
Tiedon lähettäminen Bluetooth-yhteyden
kautta.............................................................................. 89
Pariliitoksen luominen ............................................... 90
Tiedon vastaanottaminen Bluetooth-yhteyden
kautta.............................................................................. 91
Bluetooth-yhteyden ottaminen pois päältä ........ 91

Yhteydet tietokoneeseen................................................... 91

CD-ROM ......................................................................... 91
Puhelin modeemina .................................................... 91

Yhteyksien hallinta ............................................................. 92

Datayhteyden tietojen tarkasteleminen ............... 92

Etäsynkronointi.................................................................... 93

Uuden synkronointiprofiilin luominen................... 93
Tietojen synkronointi.................................................. 94

Laitehallinta.......................................................................... 94

Palvelinprofiilin asetukset......................................... 94

Työkalut ....................................................96

Asetukset ............................................................................... 96

Puhelinasetukset ......................................................... 96
Puheluasetukset........................................................... 97
Yhteysasetukset ........................................................... 98
Päivämäärä ja kellonaika ........................................101
Suojaus.........................................................................101
Soitonsiirto..................................................................104
Puhelunesto (verkkopalvelu) ..................................105
Verkko ...........................................................................105
Lisälaiteasetukset ......................................................106

Äänikomennot....................................................................106

Äänikomennon liittäminen sovellukseen............106

Sovellusten hallinta..........................................................107

Sovellusten ja ohjelmistojen asentaminen ........107
Sovellusten ja ohjelmistojen poistaminen .........108
Sovellusten asetukset...............................................109

Käyttöavaimet – tekijän-oikeuksin
suojattujen tiedostojen käsittely ..................................109

Ongelmien ratkaiseminen .................... 110

Kysymyksiä ja vastauksia ................................................110

Tietoa akuista ....................................... 113

Lataaminen ja purkaminen.............................................113
Ohjeet Nokian akun tunnistamista varten.................113

Huolto-ohjeita ...................................... 115

Turvallisuutta koskevia lisätietoja ...... 116

Hakemisto.............................................. 120

Nokia 6680 ohje

Nokia 6680 ohje

Nokia 6680 > fi

Nokia 6680