Contenido
Para su seguridad....................................... 9
Personalizar el teléfono ..........................12
Establecer tonos .................................................................. 13
Modo Fuera de línea................................................... 13
Transferir contenido de otro teléfono ........................... 14
Cambiar la apariencia del teléfono................................ 15
Modo En espera activo ...................................................... 15
Su teléfono...............................................17
Reloj ........................................................................................ 17
Ajustes del reloj ........................................................... 17
Reloj internacional...................................................... 18
Control de volumen y del altavoz .................................. 18
Gestor de archivos ............................................................. 18
Ver el consumo de memoria..................................... 19
Nivel de memoria bajo: liberación
de memoria ................................................................... 19
Herramienta Tarjeta de memoria ................................... 20
Formatear una tarjeta de memoria........................ 21
Accesos directos útiles ...................................................... 21
Hacer una foto ............................................................. 21
Grabar un vídeo ........................................................... 21
Ver imágenes en la Galería....................................... 22
Editar texto y listas..................................................... 22
Modo en espera ........................................................... 23
Bloqueo del teclado (protección del teclado) ..... 23
Hacer llamadas ........................................24
Llamada de voz .................................................................... 24
Videollamada ................................................................ 24
Marcación rápida de un número de teléfono...... 26
Hacer una llamada de multiconferencia .............. 26
Responder o rechazar llamadas ...................................... 27
Responder o rechazar videollamadas .................... 27
Llamada en espera (servicio de red)....................... 27
Opciones durante una llamada de voz .................. 28
Registro.................................................................................. 28
Últimas llamadas ........................................................ 28
Duración de la llamada.............................................. 29
Paquetes datos............................................................. 29
Controlar todos los eventos de comunicación.... 29
Guía (agenda de teléfonos) ....................31
Guardar nombres y números............................................ 31
Números y direcciones predeterminados ............. 31
C
o
nt
enido
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Copiar contactos..................................................................32
Directorio SIM y otros servicios de SIM ................32
Asignar señales de llamada para contactos.................32
Marcación mediante voz ...................................................33
Añadir una grabación .................................................33
Hacer una llamada con una grabación..................34
Crear grupos de contactos................................................34
Eliminar miembros de un grupo ..............................34
Cámara y Galería .................................... 35
Cámara ...................................................................................35
Hacer fotos ....................................................................35
Hacer fotos en una secuencia..................................37
Incluirse en la foto: Temporizador auto ................37
Flash ................................................................................38
Ajustar el color y la iluminación .............................38
Ajustes de la cámara...................................................38
Grabar vídeos ................................................................39
Ajustes de la grabadora de vídeo ............................40
Galería ....................................................................................40
Ver imágenes.................................................................41
Imagen ..................................................... 42
Editor de vídeo .....................................................................42
Editar vídeo, sonido y transiciones .........................42
Gestor de imágenes ............................................................43
Impresión de imágenes...................................................... 44
Selección de impresora.............................................. 44
Vista previa.................................................................... 44
Ajustes de impresión .................................................. 45
RealPlayer™........................................................................... 45
Reproducir videoclips o clips de sonido ................ 45
Transmitir contenido en secuencias
por el aire....................................................................... 46
Recibir los ajustes de RealPlayer............................. 46
Mensajes ...................................................48
Escribir texto ........................................................................ 49
Introducción de texto tradicional........................... 49
Introducción de texto predictivo:
Diccionario .................................................................... 50
Copia de texto al portapapeles................................ 52
Escritura y envío de mensajes ......................................... 52
Recepción de ajustes de mensajes multimedia
y correo electrónico .................................................... 54
Buzón de entrada: recepción de mensajes .................. 55
Mensajes multimedia ................................................. 55
Datos y ajustes ............................................................. 56
Mensajes de servicios Web....................................... 56
Mis carpetas ........................................................................ 57
Buzón de correo................................................................... 57
Abrir el buzón de correo............................................ 57
C
o
nt
enido
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Recuperación de mensajes de correo .................... 58
Eliminación de mensajes de correo........................ 59
Desconexión del buzón de correo........................... 59
Buzón de salida: mensajes en espera
para enviarse ........................................................................ 60
Consulta de mensajes en una tarjeta SIM ................... 60
Ajustes de Mensajes........................................................... 61
Mensajes de texto....................................................... 61
Mensajes multimedia ................................................. 61
Correo electrónico....................................................... 63
Mensajes de servicios Web....................................... 64
Información de célula ................................................ 64
Otros ajustes................................................................. 65
Agenda......................................................66
Crear entradas de la Agenda ........................................... 66
Vistas de la Agenda .................................................... 67
Desactivar una alarma de Agenda.......................... 67
Eliminar entradas de la Agenda .............................. 67
Ajustes de la Agenda.................................................. 67
Internet.....................................................68
Acceso a Internet ................................................................ 68
Recibir los ajustes del navegador ........................... 68
Introducir los ajustes manualmente ...................... 68
Vista Favoritos ..................................................................... 69
Añadir favoritos manualmente................................ 69
Enviar favoritos ............................................................ 69
Establecer una conexión ................................................... 70
Seguridad de conexión .............................................. 70
Navegar.................................................................................. 70
Ver páginas guardadas............................................... 71
Descargar contenidos......................................................... 72
Finalizar una conexión ...................................................... 73
Vaciar la caché............................................................. 73
Ajustes de Internet ............................................................. 73
Oficina ......................................................75
Calculadora........................................................................... 75
Calcular porcentajes................................................... 75
Conversor............................................................................... 75
Definir la moneda base y los tipos de cambio .... 76
Tareas ..................................................................................... 76
Crear una lista de tareas ........................................... 76
Notas ...................................................................................... 77
Grabadora.............................................................................. 77
Mis cosas ..................................................78
Ir a: añadir accesos directos ............................................ 78
Eliminar un acceso directo ....................................... 78
C
o
nt
enido
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Monedero...............................................................................78
Crear un código de Monedero..................................79
Almacenar detalles de tarjetas personales...........79
Crear notas personales...............................................80
Crear modos de monedero ........................................80
Ver detalles de entradas ............................................81
Ajustes del Monedero.................................................81
Restaurar los ajustes del Monedero
y su código.....................................................................81
MI: mensajería instantánea (chat)........ 82
Recibir los ajustes de MI ...................................................82
Conectarse a un servidor...................................................82
Modificar los ajustes de mensajería instantánea.......83
Buscar grupos y usuarios
de mensajería instantánea................................................83
Unirse a un grupo de mensajería instantánea
y abandonar el grupo .........................................................83
Chat .........................................................................................84
Grabar chats..................................................................84
Ver e iniciar conversaciones.............................................85
Contactos de mensajería instantánea ...........................85
Gestionar grupos de mensajería instantánea..............86
Administrar un grupo de mensajería instantánea ..... 87
Crear un nuevo grupo de mensajería
instantánea ................................................................... 87
Añadir y eliminar miembros del grupo.................. 87
Ajustes de servidores de chat .......................................... 87
Conectividad.............................................89
Conexión Bluetooth............................................................ 89
Ajustes de conexión Bluetooth................................ 89
Enviar datos con una conexión Bluetooth ........... 90
Establecer vínculos entre dispositivos................... 91
Recibir datos con una conexión Bluetooth.......... 92
Desactivar la conectividad Bluetooth.................... 92
Conexiones de PC................................................................ 92
CD-ROM ......................................................................... 92
Utilizar el teléfono como módem ........................... 92
Gestor de conexiones......................................................... 93
Ver los detalles de una conexión de datos........... 93
Sincronización remota....................................................... 94
Crear de perfiles de sincronización nuevos.......... 94
Sincronizar datos......................................................... 95
Gestor de dispositivos........................................................ 95
Ajustes de perfiles de servidores............................. 96
C
o
nt
enido
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Herramientas............................................97
Ajustes.................................................................................... 97
Ajustes del teléfono.................................................... 97
Ajustes de llamadas.................................................... 98
Ajustes de conexión.................................................... 99
Fecha y hora ...............................................................102
Seguridad.....................................................................103
Desvío de llamadas ...................................................106
Restricciones (servicio de red) ...............................106
Red.................................................................................107
Ajustes de accesorios ...............................................107
Comandos de voz ..............................................................108
Asociación de un comando
de voz a una aplicación...........................................108
Gestor de aplicaciones.....................................................108
Instalación de aplicaciones y software...............109
Eliminación de aplicaciones y software..............110
Ajustes de aplicaciones............................................110
Claves de activación: uso de archivos
con protección de copyright ..........................................111
Resolución de problemas ..................... 112
Preguntas y respuestas....................................................112
Información sobre la batería ............... 115
Carga y descarga ...............................................................115
Normas de autenticacion para baterias Nokia .........115
Cuidado y mantenimiento ................... 118
Información adicional
sobre seguridad..................................... 119
Índice ..................................................... 123
9
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.