da - Nokia 6680

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA
CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at
produktet RM-36 er i overensstemmelse med
bestemmelserne i følgende direktiv fra Ministerrådet:
1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen
findes på adressen
http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.

Copyright © 2005 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes.
Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af
dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke
tilladt.
Nokia, Nokia Connecting People og Pop-Port er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er
nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive
ejere.
Nokia tune er et lydmærke tilhørende Nokia Corporation.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd (c) 1998-
200(5). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun
Microsystems, Inc.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one
or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425.
Other patents pending.
Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745,
5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.

Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright
(C) 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4
VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A)
DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE
FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii)
FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY
LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.
ENHVER BRUG AF DETTE PRODUKT I OVERENSSTEMMELSE MED DEN VISUELLE
STANDARD MPEG-4 ER FORBUDT. DETTE GÆLDER DOG IKKE BRUG I DIREKTE
FORBINDELSE MED (A) DATA ELLER INFORMATION, DER ER (i) GENERERET AF OG
MODTAGET UDEN BEREGNING FRA EN FORBRUGER, SOM IKKE ER BESKÆFTIGET
DERMED I EN VIRKSOMHED, OG (ii) UDELUKKENDE TIL PERSONLIG BRUG, OG (B)
ANDEN BRUG, HVORTIL DER FORELIGGER SPECIFIK OG SEPARAT LICENS FRA MPEG
LA, L.L.C.
Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre og
forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel.
Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller
fortjeneste eller nogen som helst form for specielle, tilfældige, betingede eller
indirekte skader, uanset hvordan de er forvoldt.
Oplysningerne i dette dokument leveres ”som de er og forefindes”. Medmindre det
er krævet af gældende lovgivning, stilles der ikke nogen garantier, hverken
udtrykkelige eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, garantier for
salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden,
pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig retten til at
ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt
uden forudgående varsel.
Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos din nærmeste Nokia-
forhandler.

Eksportkontrol
Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt
eksportlove og -regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra loven er forbudt.

OM TILFØJELSESPROGRAMMER TIL NOKIA 6680
Salgspakken indeholder et RS-MMC-kort med dobbelt spænding (Reduced-Size
Dual Voltage MultimediaMemoryCard), som indeholder yderligere programmer fra
Nokia og tredjepartsudviklere. Indholdet af RS-MMC-kortet og tilgængelige
programmer og tjenester kan variere afhængigt af område, forhandler og/eller
netværksoperatør. Programmerne og yderligere oplysninger om brugen af disse
programmer er kun tilgængelige på visse sprog på www.nokia.com/support.
Visse handlinger og funktioner afhænger af SIM-kortet og/eller netværket,
tilgængeligheden af MMS, kompatibiliteten af enheder og understøttede
indholdsformater. Nogle tjenester er ikke tilgængelige i visse lande og områder.
Nogle tjenester kan blive takseret særskilt.

INGEN GARANTI
De applikationer, som udbydes på MultiMediaCard (MMC), er udviklet og ejes af
personer eller enheder, der ikke er koncernforbundet med eller tilknyttet til Nokia.
Nokia ejer ikke ophavsrettighederne og/eller de immaterielle rettigheder til disse
tredjeparts-applikationer. Som sådan er Nokia ikke ansvarlig for nogen former for
slutbrugersupport eller funktionaliteten i disse applikationer, ej heller for de
oplysninger, der gives i applikationerne eller i disse materialer. Nokia yder ingen
garanti på disse applikationer.

DU ERKLÆRER DIG INDFORSTÅET MED, AT SOFTWAREN OG/ELLER APPLIKATIONER
(UNDER ET: "SOFTWAREN") LEVERES ”SOM DEN ER OG FOREFINDES” UDEN NOGEN
FORM FOR GARANTI, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIG ELLER STILTIENDE, OG AT
HVERKEN NOKIA ELLER DETS KONCERNFORBUNDNE SELSKABER (I VIDEST MULIGE
OMFANG INDEN FOR GÆLDENDE LOV) HAR GIVET INDESTÅELSER ELLER
GARANTIER, UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET
TIL, GARANTIER OM EJENDOMSRET, SALGBARHED, EGNETHED TIL BESTEMTE
FORMÅL, ELLER GARANTIER OM, AT SOFTWAREN IKKE KRÆNKER TREDJEMANDS
PATENTER, OPHAVSRETTIGHEDER, VAREMÆRKER ELLER ANDRE RETTIGHEDER.
HVERKEN NOKIA ELLER DETS KONCERNFORBUNDNE SELSKABER GARANTERER, AT
NOGEN DELE AF SOFTWAREN LEVER OP TIL DINE KRAV OG FORVENTNINGER, ELLER
AT BRUGEN OG AFVIKLINGEN AF SOFTWAREN VIL VÆRE UDEN AFBRYDELSER ELLER
FEJL. DU PÅTAGER DIG DET FULDE ANSVAR OG DEN FULDE RISIKO FOR, AT DU HAR
VALGT DEN SOFTWARE, DER VIL GIVE DIG DE ØNSKEDE RESULTATER, SAMT FOR
INSTALLATION, BRUG OG RESULTATER OPNÅET FRA SOFTWAREN. I VIDEST MULIGE
OMFANG INDEN FOR GÆLDENDE LOV KAN HVERKEN NOKIA, DETS ANSATTE ELLER
KONCERNFORBUNDNE SELSKABER GØRES ANSVARLIGE FOR TAB AF FORTJENESTE,
INDTÆGTER, SALG, DATA, INFORMATION ELLER UDGIFTER I FORBINDELSE MED

FREMSKAFFELSE AF ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTEYDELSER, SKADE PÅ
EJENDOM, PERSONSKADE, DRIFTSFORSTYRRELSE ELLER FOR NOGEN DIREKTE,
INDIREKTE, HÆNDELIGE, ØKONOMISKE, SKJULTE ELLER SÆRLIGE SKADER,
PØNALERSTATNING ELLER FØLGESKADER, UANSET HVAD DER HAR FORÅRSAGET
DEM, UANSET OM DE ER OPSTÅET VED INSTALLATION, BRUG ELLER MANGLENDE
MULIGHED FOR BRUG AF SOFTWAREN, UANSET OM DER ER TALE OM ANSVAR I
ELLER UDEN FOR KONTRAKT, UAGTSOMHED ELLER ANDRE FORMER FOR ANSVAR,
OG I ALLE TILFÆLDE SELVOM NOKIA OG DETS KONCERNFORBUNDNE SELSKABER
ER BLEVET ORIENTERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE TAB. VISSE LANDE/
STATER/JURISDIKTIONER TILLADER IKKE OVENSTÅENDE FRASKRIVELSE ELLER
BEGRÆNSNING AF ANSVAR, MEN KAN TILLADE AT ANSVARET ER BEGRÆNSET. I
SÅDANNE TILFÆLDE ER NOKIAS, DETS ANSATTES OG KONCERNFORBUNDNE
SELSKABERS ANSVAR BEGRÆNSET TIL EUR 50. INTET I NÆRVÆRENDE
ANSVARSFRASKRIVELSE KAN PRÆJUDICERE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER FOR EN
PART, DER ER FORBRUGER.

COPYRIGHT (c) 2005 NOKIA. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES. NOKIA OG NOKIA
CONNECTING PEOPLE ER REGISTREREDE VAREMÆRKER TILHØRENDE NOKIA
CORPORATION.

NOKIA CORPORATION
NOKIA MULTIMEDIA MARKETING
P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND
TLF. +358 7180 08000
TELEFAX +358 7180 34016
WWW.NOKIA.COM

UDGAVE 2 DA, 9234217

Indhold

Sikkerhed.................................................... 9

Tilpasning af telefonen ...........................12

Angivelse af toner............................................................... 13

Profilen Offline............................................................. 13

Flyt dataverførsel af indhold fra en anden telefon ... 14
Ændring af telefonens udseende.................................... 15
Tilstanden Aktiv standby................................................... 15

Din telefon ...............................................17

Ur ............................................................................................. 17

Urindstillinger............................................................... 17
Verdensur....................................................................... 17

Lydstyrke og indbyggede højttalere............................... 18
Filstyring ............................................................................... 18

Visning af hukommelsesforbrug ............................. 19
Ikke nok ledig hukommelse – frigør
hukommelse.................................................................. 19

Hukommelseskortværktøj ................................................. 20

Formatering af et hukommelseskort...................... 20

Nyttige genveje ................................................................... 21

Når du vil tage et billede .......................................... 21
Når du vil optage en video ....................................... 21

Når du vil have vist billeder i Galleri ..................... 21
Når du vil redigere tekst og lister........................... 22
Standbytilstand............................................................ 22
Tastaturlås (tastelås) .................................................. 23

Opkald.......................................................24

Taleopkald ............................................................................. 24

Videoopkald................................................................... 24
Hurtigkald til et telefonnummer............................. 25
Konferenceopkald........................................................ 26

Besvarelse eller afvisning af opkald............................... 26

Besvarelse eller afvisning af videoopkald............. 27
Banke på (netværkstjeneste).................................... 27
Valgmuligheder under et taleopkald ..................... 27

Log........................................................................................... 28

Seneste opkald ............................................................ 28
Opkaldsvarighed .......................................................... 29
Pakkedata ...................................................................... 29
Overvågning af alle kommunikationshændelser 29

Kontakter (Telefonbog)...........................31

Lagring af navne og numre .............................................. 31

Standardnumre og -adresser ................................... 31

Indhold

Kopiering af kontakter .......................................................32

SIM-bibliotek og andre SIM-tjenester...................32

Tilføjelse af ringetoner til kontakter ..............................32
Stemmestyret opkald..........................................................33

Tilføjelse af en stemmekode .....................................33
Opkald med stemmekoder.........................................33

Oprettelse af kontaktgrupper...........................................34

Fjernelse af medlemmer fra en gruppe..................34

Kamera og Galleri ................................... 35

Kamera....................................................................................35

Billedoptagelse .............................................................35
Billedoptagelse i en sekvens .....................................37
Dig på billedet – selvudløser ....................................37
Blitzen .............................................................................37
Tilpasning af farve og belysning..............................38
Justering af kameraindstillinger..............................38
Videooptagelse .............................................................39
Justering af indstillinger for videooptager ...........40

Galleri......................................................................................40

Visning af billeder........................................................41

Billeder..................................................... 42

Videoredigering ....................................................................42

Redigering af video, lyd og overgange ..................42

Billedstyring ..........................................................................43

Billedudskrivning................................................................. 44

Printervalg ..................................................................... 44
Udskriftsvisning ........................................................... 44
Udskriftsindstillinger .................................................. 44

RealPlayer™........................................................................... 44

Afspilning af video- eller lydklip............................. 45
Streaming af indhold via OTA.................................. 45
Modtagelse af RealPlayer-indstillinger................. 46

Beskeder ...................................................48

Skrive tekst............................................................................ 49

Traditionel tekstindtastning ..................................... 49
Intelligent tekstindtastning – Ordbog ................... 50
Kopiering af tekst til udklipsholderen ................... 52

Skrivning og afsendelse af beskeder.............................. 52

Modtagelse af MMS- og e-mail-indstillinger..... 54

Indbakke – modtagelse af beskeder............................... 54

MMS-beskeder ............................................................. 55
Data og indstillinger ................................................... 55
Internettjenestebeskeder........................................... 56

Mine mapper ....................................................................... 56
Postkasse ............................................................................... 56

Åbning af postkassen ................................................. 56
Hentning af e-mail-beskeder................................... 57
Sletning af e-mail-beskeder..................................... 58
Afbrydelse af forbindelsen fra postkassen ........... 58

Indhold

Udbakke – beskeder, som venter på at blive sendt ... 59
Visning af beskeder på et SIM-kort ............................... 59
Beskedindstillinger.............................................................. 60

SMS-beskeder .............................................................. 60
MMS-beskeder............................................................. 60
E-mail ............................................................................. 61
Internettjenestebeskeder .......................................... 63
Cell broadcast............................................................... 63
Andre indstillinger....................................................... 64

Kalender....................................................65

Oprettelse af kalenderposter ........................................... 65

Kalendervisninger........................................................ 65
Indstilling af en kalenderalarm ............................... 66
Fjernelse af kalenderposter ...................................... 66
Kalenderindstillinger .................................................. 66

Internet.....................................................67

Adgang til det mobile internet........................................ 67

Modtagelse af browserindstillinger ....................... 67
Manuel angivelse af indstillingerne....................... 67

Visningen Bogmærker........................................................ 68

Manuel tilføjelse af bogmærker.............................. 68
Afsendelse af bogmærker ......................................... 68

Oprettelse af en forbindelse ............................................ 68

Forbindelsessikkerhed ................................................ 69

Brug af browseren .............................................................. 69

Visning af gemte sider ............................................... 70

Hentning og køb af elementer ........................................ 71
Afslutning af en forbindelse ............................................ 71

Tømning af cachen...................................................... 71

Internetindstillinger............................................................ 72

Kontor.......................................................73

Regnemaskine ...................................................................... 73

Procentberegninger .................................................... 73

Konvertering ......................................................................... 73

Angivelse af basisvaluta og valutakurser ............. 74

Opgaver.................................................................................. 74

Oprettelse af en opgaveliste .................................... 74

Noter....................................................................................... 75
Optager .................................................................................. 75

Personlig ...................................................76

Gå til – tilføj genveje ......................................................... 76

Sletning af en genvej ................................................. 76

Tegnebog .............................................................................. 76

Oprettelse af en tegnebogskode ............................. 77
Lagring af oplysninger om personlige kort .......... 77
Oprettelse af personlige noter................................. 78
Oprettelse af en tegnebogsprofil ............................ 78
Visning af billetoplysninger...................................... 79

Indhold

Indstillinger for Tegnebog .........................................79
Nulstilling af Tegnebog og tegnebogskoden........79

Chat.......................................................... 80

Modtagelse af chatindstillinger ......................................80
Oprettelse af forbindelse til en chatserver...................80
Ændring af chatindstillingerne........................................81
Søgning efter chatgrupper og -brugere........................81
Sådan slutter du dig til og forlader en
chatgruppe ............................................................................81
Chat .........................................................................................82

Optagelse af chatsamtaler ........................................82

Visning og start af samtaler .............................................83
Chatkontakter.......................................................................83
Styring af chatgrupper.......................................................84
Administration af en chatgruppe....................................85

Oprettelse af en ny chatgruppe...............................85
Tilføjelse og fjernelse af gruppemedlemmer........85

Indstillinger for chatserver ...............................................85

Forbindelse .............................................. 87

Bluetooth-forbindelse........................................................87

Indstillinger for Bluetooth-forbindelse .................87
Afsendelse af data via en
Bluetooth-forbindelse ................................................88
Binding af enheder......................................................89

Modtagelse af data via en
Bluetooth-forbindelse................................................ 89
Deaktivering af Bluetooth-tilslutning ................... 90

Forbindelser til en pc.......................................................... 90

Cd-rom ........................................................................... 90
Brug af telefonen som et modem........................... 90

Forbindelsesstyring ............................................................. 90

Visning af oplysninger om dataforbindelser........ 91

Fjernsynkronisering............................................................. 91

Oprettelse af en ny synkroniseringsprofil............. 92
Synkronisering af data ............................................... 93

Enhedsstyring ....................................................................... 93

Indstillinger for serverprofil...................................... 93

Værktøjer..................................................95

Indstillinger........................................................................... 95

Telefonindstillinger ..................................................... 95
Opkaldsindstillinger .................................................... 96
Forbindelsesindstillinger............................................ 97
Dato og tid ..................................................................100
Sikkerhed .....................................................................100
Omstilling ....................................................................103
Opkaldsspærring (netværkstjeneste)....................104
Netværk........................................................................104
Indstillingerekstraudstyr..........................................105

Indhold

Stemmekommandoer .......................................................105

Tilføjelse af en stemmekommando til
et program...................................................................105

Programstyring ..................................................................106

Installation af programmer og software ............106
Fjernelse af programmer og software .................107
Programindstillinger .................................................108

Aktiveringsnøgler – håndter ophavsretligt
beskyttede filer ..................................................................108

Fejlfinding ............................................. 109

Spørgsmål og svar.............................................................109

Batterioplysninger ................................ 112

Opladning og afladning...................................................112
Godkendelsesretningslinjer for Nokia-batterier.......112

Vedligeholdelse ..................................... 114

Yderligere oplysninger om
sikkerhed ............................................... 115

Stikordsregister..................................... 118

Nokia 6680 hjælp

Nokia 6680 hjælp

Nokia 6680 > da

Nokia 6680