ﺮﺘﺧا وأ ؛
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ
< ﻂﺒﻀﻟا
< تارﺎﻴﺨﻟا
< ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺮﺘﺧا
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ
< تارﺎﻴﺨﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧاو ،
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ دﺪﺣ —
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﻹ
اذإ .ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﻢﻀﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﺗ —
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ
ﺪﻳﺮﺑ قوﺪﻨﺻ دﺪﺣ .ﻚﻟﺬﺑ ﺐﻟﺎﻄﺘﺴﻓ ؛ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻳدﺎﻨﺻ يأ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
:ﻂﺒﻀﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
:
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻂﺒﺿ
.ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﻟ ﺎًﻴﻔﺻو ﺎًﻤﺳا ﻞﺧدأ —
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻢﺳا
ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧا —(
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ
)
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
.٩١ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،'لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ' ﺮﻈﻧا .ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﻟ (IAP)
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ —(
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ
)
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻲﻧاﻮﻨﻋ
ﻚﻠﺋﺎﺳر ﻰﻠﻋ دودر لﺎﺳرإ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا
.ناﻮﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﻰﻟإ
ﻢﺳا وأ IP ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ —(
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ
)
ردﺎﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻞﺳﺮُﻳ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا
ردﺎﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻓ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ صﺎﺨﻟا
٥٩
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا دﺪﺣ —
ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ
ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻳ ﻲﻛ
لﺎﺤﻟا ﻲﻓ
ﺮﺘﺧا :ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ
ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ —
لﺎﺼﺗﻻا حﺎﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺮﺘﺧا
ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ
رﺎﻴﺘﺧا
.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻚﻟ ﻪﻴﻄﻌﻳ يﺬﻟاو ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا ﻞﺧدأ —
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ
ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ ؛ﺎ ًﻏرﺎﻓ ﻞﻘﺤﻟا اﺬﻫ ﺖﻛﺮﺗ اذإ .ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧدأ —
:ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ
.ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻣ
ﻢﺳا وأ IP ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ — (
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ
)
دراﻮﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
يﺬﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ مﻮﻘﻳ —
:ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ عﻮﻧ
تارﺎﻴﺨﻟاو .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﻳ
ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳ .
IMAP4
و
POP3
ﻲﻫ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
قوﺪﻨﺻ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧ وأ ﻪﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو ﻂﻘﻓ
ﻞﺋﺎﺳر ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ؛POP3 لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺪﻳﺮﺒﻟا
ثﺪﺣأ ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺪﻳﺪﺟ لﺎﺼﺗا ءﺪﺑو ﻲﻟﺎﺤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗ مﺰﻠﻳ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر
.ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ
IMAP4و POP3 تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻊﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ —
(ﺬﻓﺎﻨﻣ) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ SMTPو
ـﻟ IMAP4 ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ )
APOP ـﻟ ﻦﻣﺁ لﻮﺧد ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ POP3 لﻮﻛﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻊﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ — (
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ عﻮﻧ
ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﺮﺴﻟا تﺎﻤﻠﻛ لﺎﺳرإ
.ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻻا
:
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺒﺿ
ﺪﻳﺮﺒﻟا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ)
ﺎﻬﺒﻠﺟ داﺮﻤﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر
ﻲﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر دﺪﻋ دﺪﺤﻳ —( POP3 ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
.ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻰﻟإ ﺎﻫدادﺮﺘﺳا ﻢﺘﻳ
:ﺎﻫدادﺮﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ءاﺰﺟأ دﺪﺤﻳ —
ﺐﻠﺟ
ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ) .
تﺎﻘﻓﺮﻤﻟا
و
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
وأ ؛
(.ب .ك) ءﺰﺟ
وأ
ﻂﻘﻓ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا
(IMAP4 ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ)
تﺎﻘﻓﺮﻤﻟا ﺐﻠﺟ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺐﻠﺟ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ ﺮﺘﺧا —(POP3 ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﻧوﺪﺑ وأ تﺎﻘﻓﺮﻤﻟﺎﺑ
ﺪﻳﺮﺒﻟا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ )
ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺘﺸﻤﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا
ﻲﻓ ىﺮﺧأ تﺎﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ — (POP3 ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
.تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺐﻠﺟو ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻆﻔﺤﻟ
ﻢﻌﻧ
ﺮﺘﺧا —
ﻲﺴﻔﻨﻟ ﺔﺨﺴﻧ لﺎﺳرإ
ﻲﻧاﻮﻨﻋ
ﻲﻓ دﺪﺤﻤﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻟإو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻰﻟإ
.
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻊﻣ ﻊﻴﻗﻮﺗ قﺎﻓرإ تدرأ اذإ
ﻢﻌﻧ
ﺮﺘﺧا —
ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا قﺎﻓرإ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا كﺪﻳﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﻊﺿﻮﻣ ﻚﻤﺳا ﺮﻬﻈﻳ .ﺎﻨﻫ ﻚﻤﺳا ﺐﺘﻛا —
ﻲﻤﺳا
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ﻪﻔﺗﺎﻫ نﺎﻛ اذإ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ
:
ﻲﻟﺁ ﺐﻠﺟ
٦٠
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
.ﺎًﻴﻟﺁ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا دادﺮﺘﺳا ﻢﺘﻳ نأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻨﻌﻳ —
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺐﻠﺟ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا دادﺮﺘﺳا تاﺮﻣ دﺪﻋو ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺎﺣز ﺐﺒﺴﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻔﻠﻜﺗ ةدﺎﻳز ﻰﻟإ
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺐﻠﺟ
ﻂﻴﺸﻨﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳر
ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺮﺘﺧا .
ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺳر
< ﻂﺒﻀﻟا
< تارﺎﻴﺨﻟا
< ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺮﺘﺧا
ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ تدرأ اذإ .ﻻ مأ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا
ﺔﻟﺎﺳر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻠﺴﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺐﻠﺠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا ءﺪﺑو ﺎًﻴﻟﺁ
.
ﺎًﻴﻟﺁ
< ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻋاذﻹا
ﻊﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا مﺎﻗرﻷاو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺔﻋاذإ
< ﻂﺒﻀﻟا
< تارﺎﻴﺨﻟا
< ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺮﺘﺧاو ،ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ
.ﻂﺒﻀﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻋاذﻹا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﻞﻜﻟا
—
ﺔﻐﻠﻟا
ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻢﺗ
.ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﺎﻐﻠﻟا
ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ .ﺎﻬﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻋاذﻹا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﻲﻓ
.
ىﺮﺧأ
دﺪﺣ ؛ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﻰﻠﻋ < تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛا
ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ —
تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛا
ﻆﻔﺤﻳو ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا مﺎﻗرأ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﻟﺁ ﺚﺤﺒﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺈﻓ ؛
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﺮﺘﺧا .تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ دﺪﺤﻣ ﻢﺳا نود ةﺪﻳﺪﺠﻟا مﺎﻗرﻷا
.ﺎًﻴﻟﺁ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا مﺎﻗرأ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ اذإ
ىﺮﺧأ تاداﺪﻋإ
.
ىﺮﺧأ
< ﻂﺒﻀﻟا