تاودﻷا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
تﻻوﺎﺤﻣ ﺮﺸﻌﺑ مﻮﻘﻴﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
دﺪﺣ —
ًﺎﻴﻟﺁ لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ
ةدﺎﻋإ فﺎﻘﻳﻹ .لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺎًﻴﻟﺁ لﺎﺼﺗﻻا
ﻚﻔﺗﺎﻫ مﻮﻘﻳ نأ تدرأ اذإ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ —
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺺﺨﻠﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﺧﻵ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ةﺪﻤﻟا ﻂﺒﺿ ضﺮﻌﺑ
لﺎﺼﺗﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ مﺎﻗرأ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﻟ ؛
ﻞﻴﻐﺸﺗ
دﺪﺣ —
ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نﻮﻜﻳو (
-
) ﻊﻳﺮﺴﻟا
،'ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا' ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا .حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ
.٢٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺼﻴﻟ ؛
ﻞﻴﻐﺸﺗ
دﺪﺣ —
حﺎﺘﻔﻣ يﺄﺑ دﺮﻟا
و
و
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا اﺪﻋ ﺎﻣ ،حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةدراﻮﻟا
. و
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ — (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﺨﻟا
ﺪﺣأ دﺪﺣ .ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻄﺧ ﻢﻋﺪﺗ يأ ،ﺎًﻌﻣ ﻦﻴﻨﺛﻻا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ SIM
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻄﺧ
ﺾﻐﺑ ﻦﻴﻄﺨﻟا ﻦﻣ يأ ﻰﻠﻋ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﺼﻨﻟا
ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ نﻮﻜﺗ نأ نود
٢ ﻂﺨﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .دﺪﺤﻤﻟا ﻂﺨﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا
ﻩﺬﻫ ءاﺮﺟإ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،٢ ﻂﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻄﺧ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
< ﻂﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
دﺪﺣ ،ﻂﺨﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻨﻤﻟ — (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
ﻂﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
،ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
فﺎﻘﻳإ
.PIN2 ﺰﻣر لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ
لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ
لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ؛( ) تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻧﺎﻴﺑ تﻻﺎﺼﺗا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﻳ
.GSM ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ GPRS
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ (GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ مﺪﺨﺘﺴﺗ :دﺮﺴﻣ
ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺻ مﺰﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ
.لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ .لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ بﻮﻠﻄﻣ ،تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ
:لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻣ
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﻹ MMS لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
•
XHTML وأ WML تﺎﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟ ﺐﻳو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
•
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﻹ (IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
•
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو
ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ عﻮﻧ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
٩٢
تاودﻷا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
UMTSو GSM تﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ تﻻﺎﺼﺗا
نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،UMTSو GSM تﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
كﺮﺘﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳو ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا
تﻻﺎﺼﺗا ﻞﻈﺗ ،UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ .ﺪﺣاو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﺺﺤﻔﻟ .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻄﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.٨٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا 'تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺮﻳﺪﻣ' ﺮﻈﻧا ،ﺔﻄﺸﻨﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺐﺴﺣ ،ةرﺎﺷﻹا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻔﺳأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
:ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ،GSM ﺔﻜﺒﺷ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ٍرﺎﺟ ،ﻂﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ لﺎﺼﺗا ،GSM ﺔﻜﺒﺷ
.ﺔﻄﺸﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ تﻻﺎﺼﺗا ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ ،GSM ﺔﻜﺒﺷ
اﺬﻫ اﺬﻫ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ) .رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا ،GSM ﺔﻜﺒﺷ
(.لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ،UMTS ﺔﻜﺒﺷ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ يرﺎﺟ ،ﻂﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ لﺎﺼﺗا ،UMTS ﺔﻜﺒﺷ
.ﺔﻄﺸﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ تﻻﺎﺼﺗا ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ ،UMTS ﺔﻜﺒﺷ
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ لﺎﺒﻘﺘﺳا
،ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
؛'ﻂﺒﻀﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا' ﺮﻈﻧا .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ وأ
.٥٢ ﺔﺤﻔﺼﻟا
< لﺎﺼﺗﻻا < ﻂﺒﻀﻟا < تاودﻷا
دﺪﺣ ،ةﺪﻳﺪﺟ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﻹ
.
لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ
ﻻ .ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻓﻮﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ( ) لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﺤﺴﻣ وأ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ
ﺔﻄﻘﻧ
و
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻲﻫ
لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
.
جوﺮﺧ
و
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
ﺢﺴﻣ
و
ةﺪﻳﺪﺟ لﻮﺻو
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
.لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎًﻴﻔﺻو ﺎًﻤﺳا ﻞﺧدأ —
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺳا
ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ —
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﺪﺠﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻸﻣا .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻂﺒﺿ لﻮﻘﺣ
ىﺮﺧﻷا لﻮﻘﺤﻟا كﺮﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ .ءاﺮﻤﺣ ﺔﻴﻤﺠﻧ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﺪﺠﺗ وأ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ فﻼﺧ تادﺎﺷرإ ﻖﻠﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻏرﺎﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻫ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ترﺎﻴﺨﻟا
.
جوﺮﺧ
و
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تداﺪﻋإ
و
٩٣
تاودﻷا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ ﻢﻋﺪﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإو ،ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻜﺒﺸﻟا
بﻮﻠﻄﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا — (ﻂﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺤﻟ)
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .UMTS تﺎﻜﺒﺷو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺤﺑ لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا
ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا' ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا !ﺢﻴﻤﻠﺗ
،٥٨ ﺔﺤﻔﺼﻟاو ،'ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا'و ،٥٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،'ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
.٦٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،'ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا'و
تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ ﺪﻗ —
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ .ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةدﺎﻋ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳو
.فﺮﺣﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﺲﺴﺤﺗ
روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﻴﺳ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ —
ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺐﻠﻃ
ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإو ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺟ
.
ﻢﻌﻧ
ﺮﺘﺧا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
ﻢﺘﻳو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ ﺪﻗ —
ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ
روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻢﻋﺪﺗ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ .ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةدﺎﻋ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ
.فﺮﺣﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﺲﺴﺤﺗ
.
ﻦﻣﺁ
وأ
يدﺎﻋ
—
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﺔﺑﺎﺘﻛ ءاﻮﺳ ،ﻩداﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺳا —
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا
.ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ مأ ،ﺐﻳو ناﻮﻨﻋ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا تداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تاداﺪﻋإ < تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ
ﻂﺒﺿ :ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ يﺬﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ عﻮﻧ دﺪﺣ —
ﺔﻜﺒﺸﻟا عﻮﻧ
.
٦ ﺔﺨﺴﻨﻟا IP
ﻂﺒﺿ وأ
٤ ﺔﺨﺴﻨﻟا IP
.ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا IP ناﻮﻨﻋ ﻮﻫ نﻮﻜﻳ —
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ IP ناﻮﻨﻋ
ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ ؛
:ﻲﻟوﻷا ﻢﺳﻻا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻓ —
ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ
ﻞﺧدأ ؛
:يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﺳﻻا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻓ .ﻲﻟوﻷا DNS ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ IP
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا .يﻮﻧﺎﺜﻟا DNS ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ IP ناﻮﻨﻋ
.ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻢﺟﺮﺘﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ (DNS) لﺎﺠﻤﻟا ﻢﺳا ﺔﻣﺪﺧ :دﺮﺴﻣ
ﻞﺜﻣ IP ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻰﻟإ
www.nokia.com
ﻞﺜﻣ لﺎﺠﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ
.192.100.124.195
.ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ دﺪﺣ —
ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ
.ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗر ﻞﺧدأ —
ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗر
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ ﺮﺛﺆﻳ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ اًدﻮﺟﻮﻣ ﺖﻨﻛو
ﺎ ًﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
—
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
ءﺪﺑ ﺎ ًﻀﻳأ .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ لﺎﺳرﻹ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ ،
ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .عﺮﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻣﻼﺘﺳاو
ﻲﻓ .ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ءاﺮﺟإ وأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻂﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ لﺎﺼﺗا
مﻮﻘﻴﺳ ،
ًﺎﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
تدﺪﺣو تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ
.تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
٩٤