دﺪﺣ ،تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻨﻤﻟ :ج
ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﺰﻛﺮﻣ مﻮﻘﻳ ﻰﺘﺣ —
ﺐﻠﺠﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ < ﺔﻟﺎﺳر
مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺪﻌﺑ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫدادﺮﺘﺳﻻ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺤﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو
ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا لاﺰﻳ ﻻ ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ .ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
،رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا داداﺮﺘﺳﻻ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ لﺎﺳرإ
.
لﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﺟ
دﺪﺣ
.ةدراو ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﺾﻓﺮﻟ —
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺾﻓر < ﺔﻟﺎﺳر
مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ لﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﻌﺑ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر فﺬﺤﺑ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺰﻛﺮﻣ مﻮﻘﻳو ،ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
.ﻚﻴﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟا
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻞﻛ ﻞﻫﺎﺠﺘﻟ —
فﺎﻘﻳإ < ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻜﺒﺷ تﻻﺎﺼﺗا يﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ ﻻ ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﻌﺑ .ةدراﻮﻟا
.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ
١٠٤
ﺎﻬﺣ
ﻼﺻ
إو
ت
ﻼﻜﺸﻤﻟ
ا ف
ﺎﺸﻜﺘﺳ
ا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
؟ﻢﺳا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻴﻄﺘﺳا ﻻ اذﺎﻤﻟ :س
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻒﺿأ .ﺎًﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ اًﺪﻳﺮﺑ وأ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻢﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ :ج
.
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻲﻓ ﻢﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
؟طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا يﻮﺘﺤﺗ اذﺎﻤﻟ :س
.ﻒﻴﻈﻧ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ رﺎﻃإ نأ ﺪﻛﺄﺗ :ج
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا
؟عﻮﺒﺳﻷا مﺎﻳأ مﺎﻗرأ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ اذﺎﻤﻟ :س
مﻮﻳ فﻼﺨﺑ مﻮﻳ ﻲﻓ عﻮﺒﺳﻷا أﺪﺒﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ج
.عﻮﺒﺳﻷا مﺎﻳأ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ ،ﻦﻴﻨﺛﻷا
ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﻓأ نأ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ :س
؟
.ﺐﻳﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ .ﺔﺤﻟﺎﺻ لﻮﺻو
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا .ضﺮﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻞﺧدأ :ج
.تادﺎﺷرﻹا ﻰﻠﻋ
ﻞﺠﺴﻟا
؟ﺎ ًﻏرﺎﻓ ﻞﺠﺴﻟا ﺮﻬﻈﻳ اذﺎﻤﻟ :س
تﻻﺎﺼﺗا ثاﺪﺣأ يأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟو تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا ﺪﺣأ تﺮﻴﻏ ﺪﻗ ﻚﻠﻌﻟ :ج
< ﻞﺠﺴﻟا < لﺎﺼﺗا
دﺪﺣ ،ثاﺪﺣﻷا ﻞﻛ ﺔﻳؤﺮﻟ .ﺢﺷﺮﻤﻟا اﺬﻫ ﺐﺳﺎﻨﺗ
.
تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻞﻛ < ﺢﻴﺷﺮﺗ < تارﺎﻴﺨﻟا
؟ﻞﺠﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺬﺣ ﻊﻴﻄﺘﺳا ﻒﻴﻛ :س
< ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
وأ
ﻞﺠﺴﻟا ﺢﺴﻣ < تارﺎﻴﺨﻟا < ﻞﺠﺴﻟا < لﺎﺼﺗا
دﺪﺣ :ج
ﻞﺠﺳو ﻞﺠﺴﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ فﺬﺤﺑ ﻚﻟذ مﻮﻘﻴﺳ .
ﻞﻴﺠﺴﺗ مﺪﻋ < تﻼﺠﺴﻟا ةﺪﻣ
.ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﻳرﺎﻘﺗو ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻻﺎﺼﺗا
؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻨﺘﻬﺟاو اذإ ﻞﻌﻓأ اذﺎﻣ :س
ﺎﻬﻧأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ Nokia PC Suite ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نأ ﺪﻛﺄﺗ :ج
دﻮﺟﻮﻤﻟا Nokia PC Suite ـﺑ صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا .ﻞﻤﻌﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ
Nokia PC Suite ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻈﻧا ،Nokia PC Suite
.
www.nokia.com
ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﺤﻔﺻ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ وأ
لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر
؟PUK وأ PIN وأ ﻞﻔﻘﻟا زﻮﻣر ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻫ ﺎﻣ :س
،ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر ﺪﻘﻓ وأ نﺎﻴﺴﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .١٢٣٤٥ ﻮﻫ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر :ج
.ﻒﺗﺎﻬﻟا عزﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗا
ﺖﻠﺒﻘﺘﺳا ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ وأ ﻩﺪﻘﻓ وأ PUK وأ PIN ﺰﻣر نﺎﻴﺴﻧ لﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ
ﺔﻄﻘﻧ دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا ﺮﺴﻟا تﺎﻤﻠﻜﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
(ISP) يرﺎﺠﺘﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ وأ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،لﻮﺻﻮﻟا
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ
ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
؟ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا قﻼﻏﺈﺑ مﻮﻗا ﻒﻴﻛ :س
١٠٥
ﺎﻬﺣ
ﻼﺻ
إو
ت
ﻼﻜﺸﻤﻟ
ا ف
ﺎﺸﻜﺘﺳ
ا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﺛ . ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ رﺎﻃإ ﺢﺘﻓا :ج
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻖﻠﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻌﻃﺎﺳ طﺎﻘﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ اذﺎﻤﻟ :س
؟ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻗأ
تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺾﻌﺑ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻬﻟ ةﺰﻴﻤﻣ ﺔﻤﺳ ﻩﺬﻫ :ج
اﺬﻫو .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺗ طﺎﻘﻧ وأ ﻞﺴﻜﺑ ﻰﻠﻋ
.ﺄﻄﺧ ﺲﻴﻟو ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةﺮﻛاذ
؟ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻞﻌﻓأ نأ ﻊﻴﻄﺘﺳأ اذﺎﻣ :س
:ةﺮﻛاﺬﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ :ج
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
و
تادﻮﺴﻤﻟا
و
دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ
تﺎﻈﻓﺎﺣ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻲﻓ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﺠﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا
تﻻﺎﺼﺗﻻا تﺎﺘﻗﻮﻣو ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣو ﻢﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺬﺤﻟ
ﺢﺴﻤﻟ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو بﺎﻌﻟﻷا تﻼﻴﺠﺴﺗو
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻦﻣ يأ تﺮﻬﻇو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ فﺬﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
وأ
.ًﻻوأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﺴﻣا
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻲﻔﻜﺗ ﻻ ةﺮﻛاﺬﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺪﺣاﻮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا فﺬﺣ لوﺎﺣ ؛
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﺴﻣا .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا
.(ﺮﻐﺻﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ أﺪﺑا) ﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ
؟ﺎﻬﻓﺬﺣأ نأ ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣ ﻊﻴﻄﺘﺳا ﻒﻴﻛ :س
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣا :ج
ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ Nokia PC Suite مﺪﺨﺘﺳا
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣا ﻢﺛ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﻞﺳرأ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ
.Bluetooth لﺎﺼﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺳرأ
.ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نﺰﺧ
١٠٦
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا و ﻦﺤﺸﻟا
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا و ﻦﺤﺸﻟا
نأ ﻆﺣﻻ .تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ
.ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﺗ تارود ثﻼﺛ وأ ﻦﻴﺗرود ﺪﻌﺑ ﻞﺼﺤﻳ ﻞﻣﺎﻜﻟا ءادﻷا
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،تاﺮﻤﻟا تﺎﺌﻣ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻜﺸﺑ (رﺎﻈﺘﻧﻹا ﻦﻣز ﻊﻣ ثﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣز) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز ﻞﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﻣﻷا
مﺪﺨﺘﺳا .ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ءاﺮﺸﻟ ﺖﻗﻮﻟا نﺎﺣ ﺪﻘﻓ ،يدﺎﻌﻟا ﻩراﺪﻘﻣ ﻦﻋ ظﻮﺤﻠﻣ
ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗو Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟاو Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻫ ﻢﺋﻼﺗ ﻲﻛ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻄﻗو زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻢﻗ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓا ،ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﺪﻴﻗ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺣ
ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﻳ ﺪﻗ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻦﺤﺸﻟا .ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ
ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳإ نود ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺖﻛﺮُﺗ اذإ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﺤﺷ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﻄﺘﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ .ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻤﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
وأ ﻦﺤﺷ ةﺰﻬﺟأ يأ اًﺪﺑأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ دﻮﺼﻘﻤﻟا ضﺮﻐﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا
.ةرﺮﻀﺘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻓ ﺲﻣﻼﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻓ ﺎ ًﺴﻣﻼﺗ ثﺪﺤﺗ ﻻ
(-) ﺐﻟﺎﺴﻟاو (+) ﺐﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺒﻄﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺼﻗ نود
ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗو (.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷا ﻲﻫو) .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ
ﺮﻴﺼﻘﺗ نإ .ﻚﺘﻈﻔﺤﻣ وأ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ
.ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻢﺴﺠﻠﻟ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ا ًرﺮﺿ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ بﺎﻄﻗﻷا
،ًءﺎﺘﺷ وأ ﺎًﻔﻴﺻ ًﻼﺜﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧاد ،ﺔﻨﺧﺎﺳ وأ ةدرﺎﺑ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺗ نإ
ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ نأ ﺎًﻤﺋاد لوﺎﺣ .ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ ةﺪﻣو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ
ﺪﻗ ةدرﺎﺑ وأ ةرﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ نإ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻓ ﺔﺟرد ٧٧و ٥٩) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٥و ١٥
دوﺪﺤﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءادأ .ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺔﺘﻗﺆﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ !رﺎﻨﻟا ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻖﻠﺗ ﻻ
ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ لﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ تﺎﻳﺎﻔﻨﻛ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ
Nokia
Nokia ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا تادﺎﺷرإ
ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا تادﺎﺷرإ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ .ﻚﺴﻔﻨﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻤﻀﺘﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا Nokia تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺎًﻣود مﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻤﺘﻌﻣ Nokia ﻞﻴﻛو ﻦﻣ ﺎﻬﺋاﺮﺸﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻠﺻأ Nokia ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺼﺣ
ﺺﺤﻓاو فﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا Nokia تﺎﻘﺤﻠﻣ رﺎﻌﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺑاو
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺴﺠﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا
اذإ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻤﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ﺎًﻧﺎﻤﺿ ﺲﻴﻟ حﺎﺠﻨﺑ ﺔﻌﺑرﻷا تاﻮﻄﺨﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳا
ﺔﻴﻠﺻأ Nokia ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نأ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻚﻠﻌﺠﻳ ﺐﺒﺳ يأ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ
Nokia ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻛو وأ ﺮﻘﻣ بﺮﻗﻷ ﺎﻬﺑ ﺐﻫﺬﺗ نأو ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻗﺪﺼﻣ
Nokia ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻛو وأ ﺮﻘﻣ ﺺﺤﻔﻳ فﻮﺳ .ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﺔﻳ