< تاودﻷا
دﺪﺣو ؛ ﻂﻐﺿا
،(ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ) ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺧدأ .
ﻢﻗﺮﻟا
.
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻂﻐﺿاو
دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ﺎًﻣود ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻬﻧإ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ
.ﻂﺸﻧ ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻰﺘﺣ ﻞﻘﺘﻧا .
ءﺎﻤﺳﻷا
دﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ؛
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻤﻌﻟ
ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﺳﻻا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا فوﺮﺤﻟا ﺐﺘﻛا وأ ؛ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ
.لﺎﺼﺗﻻا ءﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿا .ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻷا دﺮﺳ ﻢﺘﻳ ."ﺚﺤﺑ"
.
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
لﺎﺼﺗﻻا عﻮﻧ ﺮﺘﺧا
ءاﺮﺟإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻰﻟإ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷا ﺦﺴﻧ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
.٣٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا 'ءﺎﻤﺳﻷا ﺦﺴﻧ' ﺮﻈﻧا .ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ؛ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ
،'تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ' ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا .داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ
.٩٧ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺗ ﻢﻗر ﺮﺧﺂﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ
لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻟوﺎﺣ وأ ﺎﻬﺑ ﺖﻠﺼﺗا ﺎًﻤﻗر ٢٠ ﺮﺧﺁ ﻢﻀﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
.ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻂﻐﺿاو ،ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻘﺘﻧا .ﺎﻬﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﺟودﺰﻣو ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻄﻘﻟ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ
ىﺪﺣﺈﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ .ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻦﻴﺑو ﻚﻨﻴﺑ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺘﻣ ىﺪﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺗﺮﻴﻣﺎﻛ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ ءﺎﻄﻏ مﺪﺨﺘﺳا !ﺢﻴﻤﻠﺗ
٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،'ﺮﻴﻣﺎﻜﻟا' ﺮﻈﻧا .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو
ﻚﻌﺘﻤﺗ ﻊﻣ ،USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ ؛ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ
ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو
ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ .ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻨﺛا ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻦﻴﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
٢٤
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ءاﺮﺟإ
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ءﺎﻨﺛأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ISDN ﻞﻴﻤﻌﺑ وأ ﻖﻓاﻮﺘﻣ لﻮﻤﺤﻣ
.تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ وأ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ وأ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
:زﻮﻣﺮﻟا
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﺳﺮﻳ ﻻ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﺗ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا نأ ﺎﻣإ) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻻ
.(ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟا نأ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ لﺎﺳرﻻ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﻮﺻ لﺎﺳرإ ﺖﻀﻓر ﺪﻘﻟ
.٩٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا ؛'تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻂﺒﺿ' ﺮﻈﻧا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ
ﻢﻗر ﻞﺧدأ ؛ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺒﻟ
١
،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا
.ﺎًﻤﺳا دﺪﺣو ؛
ءﺎﻤﺳﻷا
دﺪﺣ وأ
< لﺎﺼﺗا
< ترﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ ﻢﺛ
.
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺾﻌﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺑ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ
٢
.
ةرﻮﺼﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻓ
ﺮﻬﻈﺗ .ﺖﻗﻮﻟا
ﻰﻠﻋ) ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا حﺎﺠﻧ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻢﻋد مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ؛لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ
،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺘﺴﻓ (ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ وأ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ وأ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ﺪﻳﺮﺗ
ﻂﻐﺿا ؛ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻀﻔﺧ وأ تﻮﺼﻟا ﻊﻓﺮﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
. وأ
وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﻮﺻ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﺸﻨﺗ
ﻞﺼﺘﺗ ﻦﻣ ﺾﻓﺮﻳ ﺪﻗ .تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا
ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓو ،(
)ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ةرﻮﺻ لﺎﺳرإ ﻪﺑ
.تﻮﺼﻟا عﺎﻤﺳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نﻮﻜﻴﺳو .ﺔﻳدﺎﻣر ﺔﻴﻔﻠﺨﺑ ﻢﺳر وأ
تﻮﺻ لﺎﺳرإ
وأ