:ﻲﺗﻷا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ دﺪﺣ
.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ—
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ةرﻮﺻ لﺎﺳرﻹ—(ﻂﻘﻓ UTMS تﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ)
MMS لﺎﺳرإ
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻰﻟإ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻤﻟا لﺎﺳرﻹ ﻂﻐﺿا .لﺎﺳرﻹا ﻞﺒﻗ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻖﻓاﻮﺘﻣ
،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،DTMF ﺔﻤﻐﻧ ﻞﺳﻼﺳ لﺎﺳرﻹ—
DTMF لﺎﺳرإ
."ءﺎﻤﺳﻷا" ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺑا وأ DTMF ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﺧدأ .ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،(p) ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ فﺮﺣ وأ (w) رﺎﻈﺘﻧا فﺮﺣ لﺎﺧدﻹ
.ﺔﻤﻐﻨﻟا لﺎﺳرﻹ
ﻖﻓاﻮﻣ
دﺪﺣ .رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
وأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر
لﻮﻘﺣ ﻰﻟإ DTMF تﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﻢﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ
DTMF
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ
تارﺎﻴﺨﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
،
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
،(ﺎﻤﻫﻼﻛ وأ تﻮﺻ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ)
ﻞﻴﻄﻌﺗ
وأ
ﻖﻴﻠﻌﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)
ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﻘﻃ
وأ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا
وأ
ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻬﻧإ
وأ (Bluetooth لﺎﺼﺗا ﻢﻋﺪﺗ نذأ
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
ﺮﻴﻐﺼﺗ
/
ﺮﻴﺒﻜﺗ
وأ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
/
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
٢٧
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ءاﺮﺟإ
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﻞﺠﺴﻟا
ﻞﺠﺴﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﺧﺁ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ
< لﺎﺼﺗا
دﺪﺣو ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا وأ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺠﺴﻳ .
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﺧﺁ
< ﻞﺠﺴﻟا
ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو
قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟو ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ نأ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ دﻮﺟﻮﺑ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻈﺣﻼﻣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ضﺮﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺳﻻا وأ ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻤﻟ .ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا
دﺪﺣ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﺧﺁ ﻢﺋاﻮﻗ ﻞﻛ ﺢﺴﻤﻟ — تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﺧﺁ ﻢﺋاﻮﻗ ﺢﺴﻣ
ﺮﺧﻵ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﺧﺁ ﺢﺴﻣ
< تارﺎﻴﺨﻟا
ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻞﺠﺴﻟا ﺢﺘﻓا ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﺧﺁ تﻼﺠﺳ ﺪﺣأ ﺢﺴﻤﻟ .تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺪﺣأ ﺢﺘﻓا ،ﺪﺣاو ثﺪﺣ ﺢﺴﻤﻟ .
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﺴﻣ
< تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣو ،ﻪﺤﺴﻣ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻪﺤﺴﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا ثﺪﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو تﻼﺠﺴﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةﺪﻣ
ﻂﻐﺿا ،ةردﺎﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ةﺪﻤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ
.
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةﺪﻣ < ﻞﺠﺴﻟا < لﺎﺼﺗا
دﺪﺣو
< لﺎﺼﺗا
دﺪﺣ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ دﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةﺪﻣ ضﺮﻋ ﻂﺒﻀﻟ
.
ﻻ